Значение фамилии Афанасьев

Корни этой фамилии в православном имени Афанасий, что в переводе с греческого означает «бессмертный». Его просторечная форма Апанас и производные Афоня, Фаня, Фоня, Фося, Фоша породили много фамилий: Апанасов, Афанасов, Афонин, Афоничев, Афончиков, Афончин, Афонюшин, Афонюшкин, Панасенко, Панасов (усеченный вариант), Фонин, Фосинский, Фошин. Но имя Афоня, известное большинству россиян по одноименному фильму, могло быть производной формой другого, ныне мало употребительного имени – Афоний (от греческого «щедрый, богатый»). И тогда значение многих из вышеперечисленных фамилий становится иным.

Дополнительная информация о происхождении фамилии:

От уменьшительных и производных форм крестильного имен Афанасий (от греческого Атанасиа - 'бессмертие') ранее широко распространенного среди простых людей.(Ф).